Sworn translators

  1. Last updated on

Please note that the Embassy cannot be held responsible for the quality of the services rendered.

In Cairo

French - Arabic - English 
Mrs Nourhane Nabil 
20, El Thawra St, Mohandesseen, Caire 
GSM: 0122 127 48 38 
Mail: nourhane.nabil.traduction@gmail.com
From Sunday to Thursday from 10h00 to 18h00


French - Arabic - Dutch 
Hurghada Translation Office 
Mrs. Christine Arab 
5, Othman Ebn Affan St., Heliopolis, Cairo 
GSM: 011 11 074 333
hurghadatranslation@gmail.com
Sunday-Thursday, from 10am-5pm 


Arabic - German - English
Mr. Magdi Yacoub ​
Mrs. Rita Alam 
21, Ahmed Hishmat Str., Zamalek  
Tel.: 2737 1444, GSM: 01002400871,
Open: Sun.-Thurs. 8 am - 4 pm. 
buero@yacoubtranslations.com
www.yacoubtranslations.com


Arabic - German
Dr. Assem El Ammary 
Imarat Gamiat Ain Shams 
3 Lutfi As- Sayed St. – House No.3 – 
Demerdash – Abassaia Cairo
From Saturday to Thursday from 8:00 am to 2:00 pm and from 6:00 pm to 8:00 pm
Tel.: 2434 7066 
GSM: 0114 478 8980 
GSM: 0122 332 4972 
assemalammary@yahoo.com


French - Arabic - English 
Mr. Fouad Nemah 
Tel.: 02 225 67 808 - 02 239 22 124 
37, Kasr El Nile St, Cairo
14A, Sherif St, off Al Ahram St, opposite Horreya Mall, Heliopolis
Plot 424, 5th Settlement, Medical Tower, 1st Floor
Mail: fmnemah@yahoo.comtranslation@fouadnemah.com & www.fouadnemah.com
From Sunday to Thursday from 08:30 am to 03:30 pm
 

In Alexandria

French - Arabic - English
Hoda Abdel Hadi & Partners
7 Al-Zarkashi Street, Chatby, Unit No. 31 - Floor 5 - Adjacent to Bibliotheca Alexandrina - Bab Sharq - Alexandria
Tel: +20 3 484 4037
Fax: +20 3 484 4027
Mail: alexandria@eldib.com
Location

 

Salwa Youssef GUIRGUIS
12 Ahmed Fouad Darwish St, Bulkley - Alexandria
Tel: 01 224 653 344 – 01 093 988 998
Mail: salwayoussef223@gmail.com

In Hurghada

Dutch - French - Arabic
Hurghada Translation Office 
Magda Iskander 
65, El Sheraton St. 
Hurghada 
GSM: 011 11 074 333, 012 22 333 644 
Mail: hurghadatranslation@gmail.com
Sunday till Thursday, 10am-5pm
 

In Sudan

University of Khartoum, Faculty of Arts - Translation and Arabicization Unit
Khartoum - Sudan - P.O. Box: 321 
Tel: 0153986188